Sind Ihre Dokumente in InDesign zu übersetzen? In Illustrator? In FrameMaker? Unser Desktop Publishing Team ist bereit, für jede Anwendung linguistische Klarheit in Verbindung mit ästhetischem Erscheinungsbild sicherzustellen. Unsere strategischen Ressourcen, Kapazitäten und Projektmanagement-Fähigkeiten sorgen dafür, dass Sie professionelle Übersetzungen Ihrer Dokumente erhalten.
Sie haben mit Desktop-Publishing-Software ein brillantes Dokument in deutscher Sprache erstellt.
Jede Seite sieht toll aus und das Dokument erfüllt seinen Zweck gut. Gut gemacht!
Dann stellen Sie fest, dass eine Übersetzung benötigt wird. Hoppala! Wird der Text in der Zielsprache länger oder kürzer sein? Wird die Zielsprache von rechts nach links gelesen? Fließt der Text um die Bilder des Dokuments? Wird der Text in Felder und Tabellen passen?
Entspannen Sie sich! Apex kann sich um alle diese Fragen kümmern. Wir sind nicht nur ein Team erfahrener Übersetzer für mehr als 200 Sprachpaaren, wir haben auch versierte DTP-Experten. Unser erfahrenes DTP-Team kann Ihre Broschüren, Marketing-Materialien, Benutzerhandbücher etc. in jede Sprache übersetzen und lokalisieren.
Unsere DTP-Dienstleistungen beinhalten:
Lesen Sie, was Kunden über Apex sagen. Als Teil unseres anhaltenden Engagements zur Qualitätsverbesserung arbeiten wir mit einer unabhängigen Bewertungsagentur zusammen, bei der uns Kunden bewerten können.
Deutsch
English
