Ja. Apex verarbeitet eine Vielzahl professioneller Dateiformate, die in der Technischen Dokumentation und Softwarelokalisierung eingesetzt werden.

Dazu gehören unter anderem Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, XML, XLIFF, Microsoft Office, HTML sowie zahlreiche weitere Formate. Durch die direkte Verarbeitung editierbarer Quelldateien bleiben Layout, Formatierung und Dokumentstruktur weitgehend erhalten und der Aufwand für Nachbearbeitung wird reduziert.