Bei ISO-17100-konformen Übersetzungen wird jede Übersetzung zusätzlich von einer zweiten qualifizierten Person geprüft. Dadurch werden Fehler reduziert und Konsistenz, Verständlichkeit sowie fachliche Korrektheit verbessert.