Technische Dokumentationen enthalten zahlreiche Fachbegriffe, Produktbezeichnungen und standardisierte Formulierungen. Werden diese uneinheitlich übersetzt, können Missverständnisse entstehen und die Verständlichkeit der Dokumentation leiden.
Durch den Einsatz projektspezifischer Glossare und eines professionellen Terminologiemanagements wird sichergestellt, dass identische Fachbegriffe in allen Dokumenten und Zielsprachen konsequent einheitlich verwendet werden.
