Post-Editing bezeichnet die professionelle Überarbeitung maschinell übersetzter Texte durch qualifizierte Linguisten. Ziel ist die Veröffentlichungstauglichkeit des Zieltexts bei gleichzeitiger Verbesserung von Effizienz und Kostenstruktur.