icon_softwarelocalize

Software professionell
lokalisiert

Sie haben Ihre Software mit großer Sorgfalt entwickelt. Jede Codezeile funktioniert wie beabsichtigt und Ihre Software ist bereit, die Welt zu verbessern. Nun muss Ihre Software mit derselben Sorgfalt übersetzt werden, die Sie für die Codierung aufgewendet haben. Apex ist dieser Herausforderung gewachsen und kann Ihnen helfen, genau das zu tun.

Unsere strategischen Ressourcen, langjährigen Erfahrungen und Fähigkeiten im Projektmanagement stellen sicher, dass Ihre Software professionell lokalisiert wird.

Sie haben Ihre neue Software vorgestellt und jeder ist begeistert. Das Design ist perfekt; der Code ist fehlerfrei, und Sie sind bereit zur Veröffentlichung.

Dann fragt jemand: “Funktioniert es auch auf Französisch”? Vielleicht ist dies die Zeit, sich an Apex zu wenden.

Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Dienstleistungen zur Lokalisierung von Software, Webanwendungen, Hilfedateien, Dokumentation der Benutzeroberfläche etc. Unser Software-Team steht zu Ihrer Verfügung, um mit Ihnen oder Ihrem IT-Team zusammenzuarbeiten, Ihre Bedürfnisse zu beurteilen und Ihnen die kostengünstigsten und praktischsten Lokalisierungslösungen zur Verfügung zu stellen.

Fachkompetenz ist
ausschlaggebend!

Wir sind nicht nur Übersetzer; wir sind auch Techniker, Ärzte, Anwälte, Finanzexperten, Wissenschaftler, also Fachleute aus den verschiedensten Branchen. Mit unseren fachspezifischen Kenntnissen können wir auch sehr schwieriger Texte unter Berücksichtigung kultureller Unterschiede effektiv und korrekt in fast alle Sprachen übersetzen.
Unsere linguistischen Ressourcen und Projektmanagementfähigkeiten sorgen dafür, dass Sie professionelle, branchenspezifische Übersetzungen Ihrer Web-Dokumente in folgenden Bereichen erhalten:

Unser Standard-Lieferumfang bietet Ihnen ein Produkt, das professionell nach der Qualitätsnorm ISO 17100-2015 übersetzt wird. Es enthält folgende Elemente:

Klicken Sie hier zur Anzeige unserer unterstützten Dokumentenformate.

Kundenstimmen

Lesen Sie, was Kunden über Apex sagen. Als Teil unseres anhaltenden Engagements zur Qualitätsverbesserung arbeiten wir mit einer unabhängigen Bewertungsagentur zusammen, bei der uns Kunden bewerten können.