---
title: "Über Apex"
url: https://apex-uebersetzungen.de/ueber-apex/
type: page
date: 2026-05-21
modified: 2026-09-25
markdown_url: https://apex-uebersetzungen.de/ueber-apex.md
author: "apexde2025"
---

# Über Apex

# Über Apex

###### ISO-konforme Fachübersetzungen für Industrie, MedTech und Recht – mit strukturierten Qualitätsprozessen und internationaler Projekterfahrung.

- Zertifiziert nach ISO 17100 & ISO 18587

- technische, medizinische und juristische Fachübersetzungen

- strukturierte Qualitätssicherung und Terminologieverwaltung

- internationale B2B-Projekte und mehrsprachige Workflows

[Angebot anfordern](https://apex-uebersetzungen.de/angebot-anfordern-ubersetzungsangebot/)

![](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2025/03/Uberapex01.jpg)

## Wer wir sind

Apex Translations unterstützt Unternehmen mit professionellen Fachübersetzungen für technische, medizinische und juristische Inhalte.

Unsere Projekte umfassen internationale Dokumentationen, regulatorische Inhalte, Softwaretexte sowie mehrsprachige Unternehmenskommunikation.

## Unsere Spezialisierungen

- technische Fachübersetzungen

- medizinische Fachübersetzungen

- juristische Fachübersetzungen

- Vertrauliche Übersetzungen ohne externe KI-Clouds

- KI-gestützte Übersetzungen & Post-Editing

- Software- und Website-Lokalisierung

- mehrsprachige Dokumentationsprojekte

Unsere Fachübersetzer arbeiten mit branchenspezifischer Terminologie und strukturierten Qualitätsprozessen.

![](/wp-content/uploads/2025/03/quality02.jpg)

![](/wp-content/uploads/2025/03/quality03.jpg)

## Qualität und strukturierte Prozesse

Konsistente Fachübersetzungen erfordern klare Prozesse, strukturierte Qualitätssicherung und kontrollierte Terminologiearbeit.

Apex Translations, Inc. ist durch TÜV Rheinland 
nach ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert.

- strukturierte Revisionsprozesse

- Terminologieverwaltung

- Konsistenzprüfung

- fachliche Qualitätskontrolle

- mehrsprachige Projektkoordination

## Internationale Projekte und mehrsprachige Prozesse

Apex Translations unterstützt internationale Unternehmen bei mehrsprachigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten.

Dabei koordinieren wir strukturierte Workflows für unterschiedliche Zielmärkte, Sprachkombinationen und regulatorische Anforderungen.

![](/wp-content/uploads/2025/03/quality04.jpg)

## Warum Unternehmen mit Apex arbeiten

- über 25 Jahre Projekterfahrung

- internationale Kundenprojekte

- strukturierte Qualitätsprozesse

- ISO-orientierte Arbeitsweise

- spezialisierte Fachübersetzer

- mehrsprachige Projektkoordination

## FAQ

Was macht Apex Translations?[apexde2025](https://apex-uebersetzungen.de/author/apexde2025/)2026-05-21T15:52:32+00:00

###### Was macht Apex Translations?

Apex Translations unterstützt Unternehmen mit professionellen Fachübersetzungen, Lokalisierung und strukturierten mehrsprachigen Workflows.

Für welche Branchen arbeitet Apex?[apexde2025](https://apex-uebersetzungen.de/author/apexde2025/)2026-05-21T15:53:05+00:00

###### Für welche Branchen arbeitet Apex?

Apex arbeitet insbesondere für Unternehmen aus Industrie, MedTech, Recht und regulierten Bereichen.

Welche Qualitätsstandards verwendet Apex?[apexde2025](https://apex-uebersetzungen.de/author/apexde2025/)2026-05-21T15:53:38+00:00

###### Welche Qualitätsstandards verwendet Apex?

Die Arbeitsprozesse orientieren sich an internationalen Qualitätsstandards wie ISO 17100 und ISO 18587.

Bietet Apex auch KI-gestützte Übersetzungen an?[apexde2025](https://apex-uebersetzungen.de/author/apexde2025/)2026-05-21T15:54:11+00:00

###### Bietet Apex auch KI-gestützte Übersetzungen an?

Ja. Apex bietet KI-gestützte Übersetzungen mit professionellem Post-Editing und strukturierter Qualitätssicherung an.

Bietet Apex vertrauliche Übersetzungen für sensible Dokumente an?[winfried](https://apex-uebersetzungen.de/author/winfried/)2026-10-15T14:29:26+00:00

###### Bietet Apex vertrauliche Übersetzungen für sensible Dokumente an?

Ja. Mit ApexSecure™ bieten wir eine spezielle Verarbeitungsoption für vertrauliche Dokumente, beispielsweise Verträge, medizinische Unterlagen, technische Dokumentationen und Forschungsunterlagen. Je nach Projektanforderung erfolgt die Übersetzung durch qualifizierte Fachübersetzer oder unter Einsatz lokal betriebener Übersetzungstechnologien mit professionellem Post-Editing. Besondere Anforderungen an Datenschutz und Vertraulichkeit werden vor Projektbeginn abgestimmt.

In welche Sprachen übersetzt Apex?[winfried](https://apex-uebersetzungen.de/author/winfried/)2026-09-17T06:14:30+00:00

###### In welche Sprachen übersetzt Apex?

Apex bietet Fachübersetzungen in **mehr als 150 Sprachen**. Für die jeweiligen Fachgebiete und Sprachkombinationen werden geeignete spezialisierte Fachübersetzer eingesetzt.

## Angebot anfordern

**Professionelle Fachübersetzungen** für technische, medizinische und juristische Inhalte – zuverlässig, termingerecht und auf Ihre Anforderungen abgestimmt

**Kostenlose Testübersetzung**: Qualifizierte Unternehmenskunden können eine Probeübersetzung von 150–200 Wörtern aus eigenem Material anfordern.

 

 
 

## Free Quote Form - New Layout

 

 „*“ zeigt erforderliche Felder an