--- title: "Unser Team" url: https://apex-uebersetzungen.de/unser-team/ type: page date: 2025-03-14 modified: 2025-10-27 markdown_url: https://apex-uebersetzungen.de/unser-team.md author: "apexde2025" --- # Unser Team # DAS TEAM VON APEX TRANSLATIONS ###### Als ISO-zertifiziertes Unternehmen bietet Apex Translations hochwertige Sprachdienstleistungen, getragen von einem interdisziplinären Team aus erfahrenen Account Managern, Fachübersetzern, Dolmetschern, DTP- und Grafikexperten sowie Spezialisten für Audio- und Videoproduktion. Seit der Gründung im Jahr 1998 durch den Ingenieur Hans Schlamadinger und den Sprachwissenschaftler Dr. Florian Deltgen verbindet Apex technisches Know-how mit sprachlicher Exzellenz. Diese einzigartige Kombination macht uns zum idealen Partner für anspruchsvolle Übersetzungsprojekte in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Medizin und Recht. Unsere Mission: Sprachliche Präzision, terminologische Konsistenz und ein reibungsloses Projektmanagement – vom Angebot bis zur Auslieferung. Egal, wie komplex Ihre Anforderungen sind: Wir liefern individuelle Lösungen auf höchstem Niveau. [![Hans Schlamadinger](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2022/02/Apex-April-2023_Hans-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/hans-schlamadinger/) ### Hans Schlamadinger [CEO / Gründer](https://apex-uebersetzungen.de/team/hans-schlamadinger/) Hans Schlamadinger verantwortet die strategische Unternehmensentwicklung und die technologische Infrastruktur von Apex Translations. Dazu zählen… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/hans-schlamadinger/) [![Dr. Florian Deltgen, Ph.D., PD](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2022/02/Apex-April-2023_Florian-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/florian-deltgen-ph-d-pd/) ### Dr. Florian Deltgen, Ph.D., PD [Sprachlicher Berater / Mitgründer](https://apex-uebersetzungen.de/team/florian-deltgen-ph-d-pd/) Dr. Deltgen bringt seine umfassende Expertise in Linguistik und Anthropologie in die sprachliche Qualitätssicherung und Terminologiearbeit ein. Als promovierter… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/florian-deltgen-ph-d-pd/) [![Nancy Huskins](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2022/02/Apex-April-2023_Nancy-1-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/nancy-huskins/) ### Nancy Huskins [Cheflinguistin / Produktionsleiterin](https://apex-uebersetzungen.de/team/nancy-huskins/) Nancy Huskins leitet unser internes Qualitätsmanagement und ist für die Auswahl und Weiterbildung unserer Übersetzerteams verantwortlich. Mit Studien- und… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/nancy-huskins/) [![Florian Schlamadinger](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2024/03/Florian-S-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/florian-schlamadinger/) ### Florian Schlamadinger [Geschäftsführer Europa](https://apex-uebersetzungen.de/team/florian-schlamadinger/) Florian Schlamadinger betreut unsere Kunden in Deutschland und Österreich und verantwortet die Weiterentwicklung unserer europäischen… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/florian-schlamadinger/) [![Winfried Schlamadinger](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2022/02/Apex-April-2023_Winfried-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/winfried-schlamadinger/) ### Winfried Schlamadinger [Koordinator Europa](https://apex-uebersetzungen.de/team/winfried-schlamadinger/) Winfried Schlamadinger koordiniert die Kundenkommunikation und Projektabwicklung in Deutschland und Österreich. Seine langjährige Erfahrung in… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/winfried-schlamadinger/) [![Amanda Harrison](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2022/02/Apex-April-2023_Amanda-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/amanda-harrison/) ### Amanda Harrison [Office- / Account Managerin](https://apex-uebersetzungen.de/team/amanda-harrison/) Amanda Harrison betreut Ihr Projekt vom Erstkontakt bis zur Auslieferung und sorgt für eine professionelle Umsetzung Ihrer Übersetzungs- und… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/amanda-harrison/) [![Emily Phillips](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2022/02/Apex-April-2023_Emily-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/emily-phillips/) ### Emily Phillips [Account Managerin](https://apex-uebersetzungen.de/team/emily-phillips/) Emily Phillips ist Ansprechpartnerin für technische, juristische und kommerzielle Fachübersetzungen. Neben ihrer Projektmanagement-Tätigkeit ist sie für… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/emily-phillips/) [![Bill MacBrien](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/09/Apex-Aug-2023_Bill-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/bill-macbrien/) ### Bill MacBrien [Qualitätsanalyst / Account Manager](https://apex-uebersetzungen.de/team/bill-macbrien/) Bill MacBrien bringt langjährige Erfahrung als Sprachanalyst bei der US Air Force mit und sorgt mit seinem geschulten Blick für Details für sprachliche… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/bill-macbrien/) [![Melissa Reaves](https://apex-uebersetzungen.de/wp-content/uploads/2023/09/Apex-April-2023_Melissa-Reaves-300x300.jpg)](https://apex-uebersetzungen.de/team/melissa-reaves/) ### Melissa Reaves [Qualitätsanalystin](https://apex-uebersetzungen.de/team/melissa-reaves/) Melissa Reaves verfügt über langjährige Erfahrung in technischen, medizinischen und allgemeinen Fachübersetzungen. Als Absolventin des Kent… [Mehr erfahren…](https://apex-uebersetzungen.de/team/melissa-reaves/) ![](/wp-content/uploads/2025/03/Uberapex01.jpg) [Anfrage](/angebot-anfordern/) # Seit über 25 Jahren Qualität ist kein Zufall – seit 1998 stehen wir für exzellente Sprachlösungen, kombiniert mit Fachkompetenz und zuverlässigem Service. ## Angebot anfordern **Professionelle Fachübersetzungen** für technische, medizinische und juristische Inhalte – zuverlässig, termingerecht und auf Ihre Anforderungen abgestimmt **Kostenlose Testübersetzung**: Qualifizierte Unternehmenskunden können eine Probeübersetzung von 150–200 Wörtern aus eigenem Material anfordern. ## Free Quote Form - New Layout „*“ zeigt erforderliche Felder an