Die ISO 18587 beschreibt Anforderungen an das professionelle Post-Editing maschinell erzeugter Übersetzungen. Dabei wird die KI-Übersetzung von qualifizierten Fachübersetzern systematisch überprüft und entsprechend dem vereinbarten Qualitätsniveau überarbeitet.
Das Ziel besteht darin, eine Übersetzung bereitzustellen, die den Anforderungen des jeweiligen Projekts entspricht und sich für den vorgesehenen Einsatzzweck eignet.
