Datenschutz
1. Verantwortliche Stellen
Für die allgemeine Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist verantwortlich:
Apex Translations, Inc.
Hans Schlamadinger
8520 Allison Pointe Boulevard, Suite 220
Indianapolis, Indiana 46250, USA
E-Mail: office@apex-uebersetzungen.de
Telefon: +43-676 423 5113
Für personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit Anfragen an ApexSecure und von ApexSecure bearbeiteten Projekten verarbeitet werden, ist eigenständig verantwortlich:
ApexSecure
Florian Schlamadinger
Höhenstraße 7–9
8063 Eggersdorf, Österreich
E-Mail: office@apex-uebersetzungen.at
Telefon: +43 676 423 5113
Welcher Verantwortliche zuständig ist, richtet sich danach, an wen sich Ihre Anfrage richtet und in welchem Zusammenhang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
2. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung beruht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
3. Besuch der Website und Zugriffsdaten
Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Informationen verarbeitet, die von Ihrem Browser übermittelt werden. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Name und URL der aufgerufenen Datei oder Seite,
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt,
- verwendeter Browser und Betriebssystem.
Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen. Soweit die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind.
Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden nur eingesetzt, soweit hierfür eine erforderliche Einwilligung erteilt wurde. Eine erteilte Einwilligung kann über die Cookie-Einstellungen für die Zukunft widerrufen oder geändert werden.
5. Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics 4 zur Analyse der Nutzung der Website. Google Analytics wird nur eingesetzt, soweit Sie hierzu über die Cookie-Einstellungen Ihre Einwilligung erteilt haben.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Bei der Nutzung von Google-Diensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 9.
6. Kontaktaufnahme mit Apex Translations
Wenn Sie Apex Translations per E-Mail, telefonisch oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt – abhängig vom Inhalt der Anfrage – insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, die Durchführung einer Geschäftsbeziehung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
7. Kontaktaufnahme und Projekte mit ApexSecure
Wenn Sie ApexSecure über apexsecure@apex-uebersetzungen.at, telefonisch oder auf anderem Weg direkt kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten von ApexSecure / Florian Schlamadinger eigenverantwortlich verarbeitet.
Dies gilt insbesondere für Daten, die zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Angebotserstellung, zur Projektkoordination oder zur Durchführung eines ApexSecure-Projekts erforderlich sind.
Die Verarbeitung erfolgt – abhängig vom jeweiligen Vorgang – insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Personenbezogene Daten aus ApexSecure-Anfragen und ApexSecure-Projekten werden nicht allein aufgrund der Nutzung der Bezeichnung ApexSecure automatisch an Apex Translations, Inc. in den USA übermittelt. Eine Übermittlung erfolgt nur, soweit sie für den konkreten Vorgang erforderlich und datenschutzrechtlich zulässig ist.
8. Empfänger und Weitergabe personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur an Empfänger weitergegeben, soweit dies für die Erbringung der jeweiligen Leistung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine entsprechende Einwilligung vorliegt oder eine andere datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage gegeben ist.
Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, werden sie entsprechend den datenschutzrechtlichen Anforderungen eingesetzt.
9. Datenübermittlungen in Drittländer
Im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website, der Inanspruchnahme externer Dienstleister oder der Kommunikation mit Apex Translations, Inc. können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeitet werden.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit hierfür die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind, beispielsweise aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
11. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung Ihrer personenbezogenen Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
- Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Bitte richten Sie Anfragen zu Ihren Datenschutzrechten an den jeweils für die betreffende Verarbeitung zuständigen Verantwortlichen gemäß Abschnitt 1.
12. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, unbefugter Offenlegung oder Veränderung zu schützen.
13. Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn Änderungen der Website, der eingesetzten Dienste, der Datenverarbeitung oder der rechtlichen Anforderungen dies erforderlich machen.
